ローマ人への手紙 8:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのか。神は彼らを義とされるのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ 神が自分のものとして選んだ私たちを、あえて訴えるのはだれだ？ 神か？ とんでもない。 神は、私たちを赦し、自分と正しく関係づけてくれた方ではないか。

Colloquial Japanese (1955)

³³ だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのか。神は彼らを義とされるのである。

リビングバイブル

³³ 神がご自分のものとして選ばれた私たちを訴えるのはだれですか。神ですか。とんでもない。神は私たちを赦し、義としてくださった方ではありませんか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ だれが神に選ばれた者たちを訴えるでしょう。人を義としてくださるのは神なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 神が選んだ人々を誰が訴えることが出来るのか？そんな人はいない！神が自ら彼らのことを正しい人たちだと言っているのだ。それは誰も否定することができないのだ。

聖書 口語訳

³³ だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのか。神は彼らを義とされるのである。

ローマ人への手紙 8:33 相互参照

詩篇 35:11

悪意のある証人が起って、 わたしの知らない事をわたしに尋ねる。

イザヤ書 42:1

わたしの支持するわがしもべ、 わたしの喜ぶわが選び人を見よ。 わたしはわが霊を彼に与えた。 彼はもろもろの国びとに道をしめす。

イザヤ書 54:17

すべてあなたを攻めるために造られる武器は、 その目的を達しない。 すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、 あなたに説き破られる。 これが主のしもべらの受ける嗣業であり、 また彼らがわたしから受ける義である」と 主は言われる。

マタイによる福音書 24:24

にせキリストたちや、にせ預言者たちが起って、大いなるしるしと奇跡とを行い、できれば、選民をも惑わそうとするであろう。

ルカによる福音書 18:7

まして神は、日夜叫び求める選民のために、正しいさばきをしてくださらずに長い間そのままにしておかれることがあろうか。

ローマ人への手紙 3:26

それは、今の時に、神の義を示すためであった。こうして、神みずからが義となり、さらに、イエスを信じる者を義とされるのである。

ローマ人への手紙 8:1

こういうわけで、今やキリスト・イエスにある者は罪に定められることがない。

ガラテヤ人への手紙 3:8

聖書は、神が異邦人を信仰によって義とされることを、あらかじめ知って、アブラハムに、「あなたによって、すべての国民は祝福されるであろう」との良い知らせを、予告したのである。

テサロニケ人への第一の手紙 1:4

神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。

テトスヘの手紙 1:1

神の僕、イエス・キリストの使徒パウロから――わたしが使徒とされたのは、神に選ばれた者たちの信仰を強め、また、信心にかなう真理の知識を彼らに得させるためであり、

ペテロの第一の手紙 1:2

すなわち、イエス・キリストに従い、かつ、その血のそそぎを受けるために、父なる神の予知されたところによって選ばれ、御霊のきよめにあずかっている人たちへ。 恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。